Caderno costurado à mão com capa de papelão

Objetivo do projeto

A encadernação japonesa prende folhas soltas costurando a lateral do bloco, em vez de dobrar cadernos e costurar a lombada. A costura fica aparente e funciona como enfeite. A capa de papelão fino forrado dá firmeza para escrever no colo, no ônibus ou na mesa.

Ao montar o seu, você aprende a alinhar um bloco de folhas, a marcar e furar com precisão e a fazer a costura de quatro furos, base de várias outras encadernações. Depois fica fácil adaptar o tamanho para um bloco de receitas ou um diário de viagem.

Custo: Baixo: o papelão vem de uma caixa de cereal ou de sapato e as folhas podem ser sulfite comum. A linha encerada é o único item que talvez precise comprar.

Materiais e quantidades

• Folhas de papel sulfite A4 (75 g ou 90 g)20 a 30 folhasCortadas ao meio, rendem 40 a 60 folhas A5. Acima disso a costura fica difícil de apertar.
• Papelão fino2 pedaços de 16 x 22 cmCaixa de cereal ou de sapato, com 1 mm a 2 mm de espessura. Papelão ondulado grosso não serve para esta costura.
• Papel para forrar as capas2 pedaços de 20 x 26 cmPapel de presente, kraft ou página de revista. Papéis muito finos enrugam com a cola.
• Linha encerada 1 mm ou barbante fino de algodãoCerca de 1,5 mCalcule 4 vezes a altura do caderno mais 40 cm de folga.
• Cola brancaCerca de 30 mlSem diluir, salvo se o papel de forro for grosso.
• Folha de guarda (opcional)2 folhas A5 de papel coloridoCobre as dobras do forro no lado interno da capa.

Ferramentas

• Régua metálica de 30 cm — Para medir e guiar o estilete.
• Estilete com lâmina nova — Para cortar folhas e papelão.
• Base de corte ou pedaço grosso de papelão — Protege a mesa nos cortes e nos furos.
• Sovela, furador de papel ou agulha grossa — A sovela fura blocos espessos com mais facilidade.
• Agulha de tapeçaria — Ponta cega e olho largo, para passar a linha sem rasgar o papel.
• Dobradeira ou colher de sopa — Para vincar e alisar o papel colado.
• Prendedores de roupa, lápis e pincel chato — Para segurar o bloco na furação, marcar e espalhar a cola.

Preparação

Separe uma mesa limpa e seca com a base de corte posicionada. Lave e seque as mãos, porque gordura dos dedos mancha papel claro.

Decida o formato. O mais simples é cortar as folhas A4 ao meio, obtendo folhas de 14,8 x 21 cm. Dobrar cada A4 sem cortar deixa a folha dupla e mais encorpada, mas com metade das páginas. Este guia segue o formato cortado.

Use o lado liso do papelão para fora. Amassados aparecem através do forro.

Passo a passo

1. Corte as folhas do miolo

   Coloque 5 ou 6 folhas A4 por vez sobre a base de corte. Marque o meio do lado maior, a 14,85 cm de cada ponta, e alinhe a régua metálica sobre as marcas. Passe o estilete três ou quatro vezes de leve, segurando a régua firme e cortando para longe do corpo. Repita até ter todas as folhas em A5.

   Dica: Poucas folhas por vez dão bordas mais retas do que forçar a lâmina em um bloco grosso.

2. Corte as duas capas

   Marque no papelão dois retângulos de 15,3 x 21,5 cm, 5 mm maiores que o miolo em três lados; a borda da costura fica alinhada com as folhas. Corte com a régua metálica e várias passadas leves. Confira se os dois pedaços são iguais colocando um sobre o outro.

3. Forre as capas com papel

   Passe uma camada fina de cola com o pincel em toda a face externa de uma capa, do centro para as bordas. Deite a capa sobre o avesso do papel de forro, deixando sobra de 2 cm em cada lado. Vire e alise com a dobradeira para expulsar bolhas. Corte os quatro cantos do papel em diagonal, a 2 mm do canto do papelão, e dobre as sobras para dentro, colando uma a uma. Repita na outra capa.

   Dica: O corte em diagonal evita o acúmulo de papel que deixa o canto grosso.

4. Prense e espere secar

   Coloque as capas forradas entre duas folhas de papel limpo e, por cima, uma pilha de livros pesados. Deixe por pelo menos 1 hora. Prensar enquanto a cola seca impede que o papelão empene, porque a cola úmida encolhe o papel de um lado só. Aproveite para alinhar o miolo.

   Dica: Se puder deixar prensado de um dia para o outro, as capas ficam ainda mais planas.

5. Cole as folhas de guarda

   Com as capas secas, passe cola fina no avesso de cada folha de guarda e cole no lado interno da capa, centralizada, cobrindo as dobras do forro. Alise e devolva à prensa por mais 15 minutos. A etapa é opcional, mas deixa o interior limpo.

6. Alinhe o bloco e marque os furos

   Monte a pilha na ordem: capa de trás, miolo, capa da frente. Bata a pilha de leve com a lateral da costura contra a mesa até nivelar as bordas e prenda com os prendedores nos três lados livres. Com lápis, trace na capa da frente uma linha a 1,5 cm da borda da costura e marque quatro pontos: a 2 cm de cada ponta e os outros dois dividindo o espaço restante em três partes iguais. Em um caderno de 21 cm, os furos ficam a 2 cm, 7,7 cm, 13,3 cm e 19 cm.

   Dica: Marque com lápis fraco para apagar depois sem deixar risco.

7. Faça os quatro furos

   Apoie o bloco preso sobre a base de corte. Posicione a sovela no primeiro ponto, em ângulo reto com o papel, e gire pressionando até atravessar todas as folhas e a capa de trás. Repita nos outros três pontos. Se usar furador de papel, fure poucas folhas por vez com um gabarito de papel por cima e confira o alinhamento sobrepondo os grupos.

   Dica: Um pedaço de borracha escolar sob o bloco ajuda a sovela a sair limpa do outro lado.

8. Costure a encadernação japonesa

   Passe 1,5 m de linha na agulha, sem nó. Entre pelo segundo furo a partir da base, pelo meio do bloco, deixando 15 cm de ponta solta entre as folhas. Saia pela capa da frente, dê a volta pela lombada e entre de novo no mesmo furo. Siga para o furo de cima repetindo a volta pela lombada; no último furo, contorne também a borda superior do caderno. Volte descendo pelos furos ainda vazios, contorne a borda inferior no primeiro furo e termine encontrando a ponta solta no furo inicial.

   Dica: Puxe a linha com firmeza a cada volta, sem torcer a capa. Linha frouxa deixa o caderno bambo.

9. Arremate e esconda o nó

   Com as duas pontas no meio do bloco, dê dois nós simples bem apertados, puxando em direções opostas. Corte as sobras a 5 mm do nó e empurre o nó para dentro, entre as folhas, com a ponta da agulha. Abra o caderno algumas vezes para a costura assentar e apague as marcas de lápis.

Cuidados e segurança

Acabamento e conservação

Depois da costura, passe a dobradeira ao longo da linha na lombada para assentar os pontos. Se a linha encerada deixou resíduo branco, esfregue com um pano seco.

Para proteger a capa do atrito, aplique uma camada fina de cola branca diluída em partes iguais com água e deixe secar por 1 hora. Isso evita que a estampa do papel desgaste.

Guarde o caderno longe de umidade, que faz o papelão ondular com o tempo.

Possibilidades de personalização

• Use dois papéis diferentes, um na frente e outro atrás, ou combine o forro com a cor da linha.
• Misture folhas lisas, pautadas e quadriculadas no mesmo miolo.
• Cole uma etiqueta de kraft no centro da capa com o nome da pessoa, para presentear.

Erros comuns e como evitar

Os furos ficam desalinhados e a costura sai torta.

Prenda o bloco com prendedores antes de furar e mantenha a sovela em ângulo reto. Com furador comum, use um gabarito de papel sobre cada grupo de folhas.

A capa empena depois de forrada.

Falta de prensagem ou excesso de cola. Prense sob peso por 1 hora e passe cola em camada fina. A folha de guarda no lado interno também equilibra a tensão do papel.

A linha arrebenta ou desfia ao apertar.

Barbante fino demais não aguenta a tensão. Use linha encerada de 1 mm ou passe o barbante em um pedaço de parafina fria para dar firmeza.

O caderno não abre direito e a margem da costura engole o texto.

Os furos ficaram longe demais da borda. Mantenha a linha dos furos a 1,5 cm da lateral e não passe de 30 folhas A4 no miolo.

Alternativas de materiais

Só listamos trocas que funcionam com este procedimento. Se um material não aparece aqui, é porque não testamos uma substituição segura para ele.

Checklist do projeto